Nisi se potpuno osušila, juèer kad si se vratila, nisi li?
Sei andata a letto senza asciugarti per bene, vero?
Rekao bih da ste na dobrom putu da se potpuno oporavite.
Direi che sei sulla strada della completa guarigione.
Svi se potpuno isto seæaju silovanja.
Tutti ricordano lo stupro allo stesso modo.
Slažem se potpuno s tobom, Silkie.
La pensi proprio come me, Silkie.
Ako se potpuno sigurni da nije spavala ni s kim otkako ste u braku, onda se ja varam.
Se lei e' certo che sua moglie non abbia mai fatto sesso con nessuno a parte lei, da quando siete sposati, allora ho torto.
Možda ako mu se potpuno predam, može, postaæe onakav kakav mi treba.
Chissà, forse se io riuscissi a darmi a lui completamente, potrebbe fare quei passi avanti di cui ho bisogno.
Ne može se potpuno odreæi svojih društvenih odgovornosti.
"Così mi scrollo di dosso tutte le responsabilità..."
Konaèno sam se potpuno upustila u neki projekt, možda sam malo narcisoidna...
Sono finalmente tutta presa da qualcosa.
U pravu je, oprosti, ponašam se potpuno detinjasto.
Hai ragione. Sono proprio un bambino.
Ranije si se potpuno izgubio i lagao si me.
Prima sei andato completamente fuori di testa e mi hai mentito.
Kada se potpuno budem promenila, pukovnik æe me smatrati pretnjom.
Quando saro' cambiata del tutto il Colonnello mi vedra' come una minaccia,
Kažu da æeš se potpuno oporaviti.
Dicono che ti ristabilirai del tutto.
Te noæi u školi, oseæala sam se potpuno bespomoæno.
Quella notte, a scuola, mi sono sentita completamente indifesa.
Samo smo èekali da se potpuno oporavi.
Stavamo solo aspettando che si rimettesse completamente. Aspetti.
Probudio se potpuno dezorijentisan i u panici -- potreban mu je odmor.
Si e' svegliato totalmente in stato confusionale e di panico, deve riposare.
Veæina ljudi se potpuno usredsredi na fizièke promene kroz koje æeš ti uskoro prolaziti.
La gente di solito si concentra sui mutamenti che il tuo corpo presto attraversera'.
Našao sam se potpuno sam u zloglasnom zamku Poenari.
Mi trovo completamente solo nel famigerato castello di Poenari.
I izgubila sam se, potpuno, trèeæi po kampusu.
E mi sono ritrovata persa, completamente persa, mentre correvo nel campus.
Treba mi se potpuno usredsrediti na popravljanje odnosa s njom.
Dovrei concentrarmi solamente sul ricucire il nostro rapporto.
Kad se potpuno oporavite, hirurški æemo vam odstraniti mobilni s uva.
E quando ti sarai ripreso del tutto, ti opereremo per toglierti quel cellulare dall'orecchio.
Grant se potpuno promenio posle toga.
Grant cambiò radicalmente dopo quel giorno.
U tom momentu, kap ludila, može uzrokovati da se potpuno poludi.
Stavo andando un po' fuori di testa, quindi ho fatto impazzire anche loro.
Znam da mora da to osecate..... ali mogu da vam pomognem samo ako mi se potpuno otvorite.
So che questo è ciò che prova... ma posso aiutarla... solo se decide di aprirsi completamente.
Ove dugotrajne, nežne veze koje pružaju podršku, razvijaju se potpuno tokom dugog detinjstva među braćom i sestrama i majkom, i mogu trajati ceo život, čak 60 godina.
Come il legame di affetto e solidarietà che si instaura in questa lunga infanzia tra madre e figlio, tra fratelli e sorelle, e che può durare per tutta la vita, anche 60 anni.
"Svi se potpuno pomame oko toga, zato što izgovaranje takvih stvari nije dozvoljeno, ali kada se to posmatra racionalno,
“Tutti diventano assolutamente isterici a riguardo. Non sei autorizzato a dire queste cose.
Sve ovo potom mešamo dok se potpuno ne rastvori i onda to izlijemo u kadu za rast.
Mescoliamo fino a che non è completamente dissolto e poi lo versiamo in un bagno di coltura.
Skoro se potpuno odvilo bez mnogo uloženog novca.
E' accaduto quasi senza il supporto di grandi finanziamenti.
Sama ideja političke zajednice se potpuno izmenila.
L'idea stessa di comunità politica è totalmente cambiata.
I posvetio bi se potpuno teškom i trnovitom procesu pomirenja.
E lui si impegnerebbe pienamente nel processo spinoso e difficile di costruire la pace.
I tako, ja sedim u toploj i veoma zagušljivoj hotelskoj sobi, osećajući se potpuno skrhano.
Ed io sono lì seduta in una stanza d'hotel calda e disordinata, completamente sopraffatta.
A sve te životne etape, ne samo što se potpuno razlikuju jedna od druge, nego imaju potpuno drugačiju fiziologiju.
E ciascuno di questi stadi non solo è completamente diverso dagli altri, ma ha una fisiologia del tutto differente.
Ne mogu da napadnu jedna drugu, jer da bi se napalo mora se sići sa planine u dolinu zatim se popeti na drugu stranu, i pritom se potpuno izložiti.
Nessuno può attaccare l'altro, perché per attaccare l'altro lato si deve scendere per la montagna giù nella valle e poi su per l'altro lato e si è completamente esposti.
I guramo, guramo i guramo dok se potpuno ne udaljimo od svih vas.
Spingiamo e spingiamo fino a sfinirvi.
I shvatila sam da bih pisala o njoj smisleno ili da bih razumela to mesto mimo propagande režima, jedino mi je bilo preostalo da se potpuno uklopim.
E ho scoperto che per scriverne con cognizione di causa, o comprenderla al di fuori della propaganda del regime, l'unica possibilità era l'immersione totale.
Zamislite kako bi to bilo da vam se potpuno prekine veza s mozgom taj žamor koji vas povezuje sa spoljnim svetom.
Immaginate come sarebbe essere totalmente disconnessi dal brusio del vostro cervello che vi collega al mondo esterno.
Trebalo mi je osam godina da se potpuno oporavim.
Ci sono voluti otto anni per recuperare completamente.
Ali svakog dana nakon mog odbijanja, žene bi mi govorile: "Pogledaj se, potpuno si odrasla, Tvoja mlađa sestra ima bebu.
Ma ogni giorno che mi rifiutavo, le donne mi dicevano: «Guardati, sei cresciuta. Tua sorella più piccola ha un bambino.
Umesto toga tražim da stvorimo prostora - fizičkog, mentalnog prostora, da dozvolimo životu da se potpuno odigra, umesto da se samo sklonimo sa puta, starenje i smrt mogu da postanu proces nalik krešendu sve do kraja.
Piuttosto, suggerisco che venga fatto spazio, spazio fisico e psichico che permetta alla vita di esprimersi così che invece che andarsene, la vecchiaia e la morte possano diventare un processo in crescendo fino alla fine.
Na primer, muzička nota ne može se potpuno uhvatiti i izraziti na papiru.
Per esempio, una nota musicale non può essere catturata appieno ed espressa su carta.
Nažalost, ironija se potpuno pogrešno tumači.
Sfortunatamente l'ironia è stata completamente incompresa.
Pišem vam da bih vas obavestio da napuštam master studije inženjerstva da bih se potpuno posvetio karijeri muzičara.
Vi scrivo per farvi sapere che sto abbandonando il mio master in ingegneria per iniziare una carriera di musicista a tempo pieno.
Onda se potpuno tome prepustite, i pomislite: "Pa, ljudi u Lego-svetu u Danskoj su izmislili ovaj softver koji vam omogućava da izgradite svoj imaginarni svet."
A quel punto ci sei dentro davvero. E dici "Beh, quelli della Lego in Danimarca hanno tutto quel software che ti permette di costruire virtualmente.
A jednom kad se potpuno izvežbate, te komande se mogu dodeliti ili prebaciti drugim kompjuterskim platformama, programima ili uređajima.
E una volta determinati i rilevamenti questi pensieri possono venir assegnati, o mappati su qualunque piattaforma, applicazione o dispositivo informatico.
1.1708559989929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei andata a letto senza asciugarti per bene, vero? 